Дагот Ур (akievgalgei) wrote,
Дагот Ур
akievgalgei

Category:

Вайнахская медицина древности

Целебные свойства отдельных растений у вайнахов отражены в их названиях. Вайнахские названия многих трав говорят об их прямом назначении:
«чов буц» ( володушка) – «трава для ран»;
«н1аьний доху буц» (золототысячник) – «трава для удаления глистов»;
«1етторг» - «рвотная трава»;
«даьтта доккху ба1» (софлор) – «репейник, выделяющий масло» (применяется для смазывания ран);
«хьокхург» Разновидность лапуха) – «трущий» (средство против геморроя и заболеваний женских половых органов);
«маьлхан буц» - «солнечная трава» (отваривалась и употреблялась против зубной боли и при нарывах);
«буг1аяр» (белена) – «бешенство» (употреблялась против зубной боли и при нарывах)

Для смягчения кашля, при заболеваниях органов дыхания, больным давали горячее молоко с козьим или медвежьим жиром или топленым маслом, одновременно растирали грудь конским, гусиным или козьим жиром и тепло укутывали.
В арсенале горских лекарей имелись потогонные, отхаркивающие, мочегонные, слабительные и прочие настои трав. Для  лечения простудных заболеваний применялись лук, черемша
При туберкулезе легких больных старались кормить жирной пищей: козьим, барсучьим или медвежьим жиром, различной смесью масла, гусиного жира, орехов с отварами растений и соками. Широко использовались для лечения сырые яйца, коровье молоко с маслом, овечье молоко, мясной отвар, собранные ранней весной молодые сосновые побеги, смешанные с сосновой смолой, молоком и жиром. При туберкулезе употреблялась и клубника, которая у вайнахов считалась священной ягодой.

Популярен был молотый грецкий орех, смешанный с медом.
При болях в области сердца:
широко применялся отвар пустырника, ландыша, валерианы лекарственной, цветов боярышника, чай из калины.
Общая слабость, бледность кожных покровов, головокружение в народной медицине расценивались как симптомы малокровия, которые в народе называли «болезнью недостающей крови». Причин малокровия вайнахи, конечно, не знали, но бледных, слабых больных, в том числе и недоношенных детей, старались кормить лучше.  
Давали фрукты (виноград, гранаты), готовили им отвары ястребинки, полыни, соцветье клевера.
Вайнахские  народные лекари накопили богатый опыт лечения головных болей. Они прибегали к различным средствам, чтобы уменьшить их или же снять полностью. Считая, что головные боли могут быть вызваны разными причинами, горские лекари старались правильно выбрать метод лечения. Широко известным методом лечения страдающих головной болью являлось кровопускание – «пхьа тохар». Инструментом для кровопускания служил крохотный металлический сильно заостренный топорик (пхьа), который лекари постоянно носили собой в газырях. После перерезания  поверхностной вены, чаще в затылочной области головы, на рану плотно накладывали специально приготовленные рога, в узкой части которых проделывали небольшое отверстие, чем достигали отток крови. На вскрытое место накладывали повязку с воском. Такую процедуру проводили также в области спины или голени. При этом необходимо заметить, что кровопускание не рекомендовалось проводить детям до 14 лет.
Одним традиционным методом лечения «полнокровия» у вайнахов являлось наложение пиявок (гирудотерапия). Они ставились при головной боли, отеках, а также при  заболеваниях десен.
Традиционным методом лечения головных болей было наложение на голову тугой повязки, устранявшей, якобы, «смещение швов» черепа. В основе этого метода лежит правильная диагностика и лечение сдавливанием головы, приводящим к совмещению костей (метод краниотерапии). Народные целители указывали при этом на важность точного измерения окружности головы, потому что, если причина головной боли заключается не в смещении костей черепа, применение этого метода может причинить больному вред. После тщательного головы сопоставлялись данные измерений черепа в разных плоскостях для определения смещения его швов относительно общей плоскости. При этом, для совмещения черепных швов, распаренную специально приготовленным раствором кожу головы необходимо было массировать вверх к макушке, а затем на голову накладывалась тугая повязка.

Массаж и «вытягивание головы» («корта озар».) вайнахские народные лекари применяли также при головных болях травматического характера и психогенного характера. Лечению, как правило, предшествовала «диагностика». Определялась причина головной боли: либо «корта боьжна» (переводится дословно «голова упала») т.е. речь идет о механическом факторе; либо «б1аьргхилла» - сглаз, речь идет о психическом факторе головной боли. Определяли даже вид сглаза –  дурной, черный, добрый.
Вайнахскими лекарями в качестве средства для лечения заболеваний желудка, сопровождавшихся потерей аппетита, применялся порошок из сушеной конопли и редьки в равных частях.

При расстройстве  кишечника рекомендовалось принимать :
внутрь измельченную печень кролика, желудок зайца или его отвар, порошок из высушенного куриного желудка, чеснок с сыром. Больного поили отваром диких груш, желудей дуба, давали кашицу из грушевой муки. Иногда применяли отвар из семян дикого мака – это снимало боль.

При расстройстве кишечника старались не давать :
жидкую пищу, кормили мукой из жареной кукурузы, подвязывали живот. Назначение отвара кизила, барбарисовых зерен или непромытого риса рекомендовалось при расстройстве желудочного – кишечного тракта у детей.

 В лечебных целях от глистные заболеваний в народной медицине при этом использовались семена тыквы, отвары тысячелистника, чеснок, черемша, порошок цветов пижмы.

Вайнахские народные лекари рекомендовали при болезнях печени:
есть курятину, барсучье мясо, полусырую печень, пить отвары зверобоя, одуванчика, чистотела большого. Прекрасным средством лечения желтухи считался майский мед, который употреблялся как в чистом виде, так и в смеси с соком калины.

При желтухе :
больному давали отвар конского щавеля, молодых побегов черной смородины, почек березы, ромашки. При этом среди вайнахов бытовало убеждение, что желтуху можно излечить продуктами  и растениями желтого цвета, поэтому больным давали желтую курятину, бульон, который не только пили но и купали в нем больного. Использовали для лечения также тыкву, майский мед, кукурузу, твердую внутреннюю оболочку куриного желудка, которую сушили и растирали в порошок.

Для лечения заболеваний почек и мочевого пузыря:
в народной медицине вайнахов широко применялись мочегонные средства: арбуз, дыня, виноград, водный настой семян дыни, отвар семян укропа, плодов шиповника, зверобоя и листья айвы, настой или отвар цикория. При воспалении мочевого пузыря наиболее часто применяли травяную паровую ванну из крапивы и мяты.

Вайнахские лекари пытались лечить и некоторые заболевания, связанные с обменом веществ. Так, в качестве растирания при подагре применяли отвар корней красавки, белладонны, крапивы, герани. Одним из основных методов лечения подагры были припарки и окуривание травами

При лечении вайнахские лекари ран и язв, прежде всего, пользовались различными растениями, которыми была богата земля Кавказа. Применяли подорожник, вьюнок, птичью гречиху, лопух, тысячелистник, одуванчик, дубовую кору. Использовали окопник, лилию, белокопытник, лишайники, пустырник, а также рододендрон кавказский  и паслен. Стебель и листья душицы обыкновенной и дикой рябины использовались для расширения и очищения огнестрельных ран,  вялозаживающих.

Для промывания ран:
народные лекари готовили специальные отвары, а промывали их своеобразным шприцем, сконструированным из бузины. Чтобы очистить рану, ее промывали несколько раз теплым растительным маслом. Затем, если имелось нагноение, к ране прикладывали чуть разваренный лук или сок лука с медом. Для скорейшего заживления рану промывали раствором азалии или соленной молочной сывороткой, посыпали березовой золотой, порохом.

При иммобилизации переломов костей :
Вайнахские лекари применяли приемы правильного сопоставления костных отломков с целью предотвращения деформации кости при сращении. Характерно, что, стараясь уменьшить болевые ощущения при подобных операциях, лекари достигли своеобразного «наркоза» сильным опьянением пациента алкоголем. При переломах костей, кроме шин для иммобилизации, применялось специально приготовленное тесто из муки на яичном желтке, которое при затвердении превращалось в своего рода кожух, где покоилось поврежденная конечность.

В 60-е годы прошлого столетия, во время археологических раскопах в Чечено-Ингушетии, был найден удивительный экземпляр человеческого черепа. Не менее чем за два столетия до этой находки один из воинов, видимо получил удар тяжелым предметом по голове. Кости головы  буквально раскололись на две части. Казалось бы, человек обречен, но нашелся в горах лекарь – кузнец, который медными заклепками скрепил кости. Вот и удивились видавшие виды археологи и врачи своей сенсационной находке. Череп с медными заклепками тут же был переправлен в Ленинград.

В начале 60 – годов прошлого столетия  врачи – хирурги применяли метод ампутирования конечностей  больных людей, чтобы не вызвать гангрену.
В этом случаи больной отказался делать ампутацию.
И  привезли к нему  старика – вайнаха, он осмотрел ноги, велел срочно зарезать бычка или телку. Старик быстро вытащил печень бычка, еще теплую, одним движением ножа распластал, как покрывало, и плотно обмотал им ноги больного...
Через день, когда печенку сняли, пальцы ног были покрыты  мелкими гнойничками, и отчетливо были видны  несколько темных бугорков. Старик  вскрыл их и удалил  черные сгустки крови. Обработал раны сывороткой, забинтовал. Дал совет: ежедневно съедать не меньше одной головки чеснока, а когда раны затянутся, держать ноги в теплом конском навозе, ходить босиком по росной траве.

До сих пор сохранились в памяти народной относительно оправданные  сточки зрения фармакологии « рецепты» лечения ряда заболеваний;
1.     при нарыве накладывают примятый лист подорожника «димберг»
2.     при перемещающей лихорадке – отвар плод калины или мяты.
3.     при поносе отвар  диких груш, желудей, кашицей из грушевой муки.
4.     при болях в суставах делали массаж, растирание с оливковым маслом.
5.     для отхаркивания мокроты - отвар лакричного корня
6.     в качестве мочегонного применялись настой  липового цвета или арбуз.
7.     при обнаружении глистов давали кушать сырые тыквенные семечки.
8.     при головных болях нередко ставились на теле пиявки на затылочную  часть головы.

Для лечения некоторых инфекционных заболеваний (гриппа, воспаление верхних дыхательных путей) применялись лук, чеснок, черемша

Для уменьшения болей применялись;
сдавливание конечностей до резких болей, опускали в бочку со льдом, нарочно вызывали боль в другом месте, чтобы отвлечь  внимание от места операции и т.д. Вайнахские лекари пользовались и вайнахским словом- этим могучим оружием.

Известны и другие приемы психического воздействия на больных, которыми пользовались горские врачи, чтобы облегчить боль и страдания.
Например, резкие боли при панариции успокаивали игрой на балалайке специальной музыкой. Мотив этот под названием «Мотив для облегчения нарыв на руке»  записан композитором А.Давиденко и нотная запись его дважды опубликована 1927 и 1929г.

А в газете « Известия» от 25 июля 1985г. опубликована статья «Операция под музыку» где приводится сообщение западногерманских врачей бремен, что при «научного» обоснования применяли музыку для облегчения страдания больных.

Аборт - берд1адаккхар
Агония - сауьйзуш хилар
Адамово яблоко - лока шод
Адаптация -  гонахьарчу хьелех йолийтар, вуолар
Алкоголизм - вахаво маларх хилла цамгар
Аллергия – хьахар
Алоэ –  алой – ба1
Альвеола – пехаш т1ехь хуьлу ахкаргаш
Амнезия – моттбицбалар, хьалха хилларг дицдалар
Ампула –  молханаш
Ампутация – меже д1аяккхар, ампутаци яр
Анализ крови –  ц1ий таллар
Анатомировать – эт1о, эт1ийна тала
Ангина – легашлазар, деган кхел, легашдестар
Анемия –  ц1ийн цамгар
Анестезия – лахар,  цахаадалар, ца лазавен маха тохар
Аномалия – нийсацахилар, барам  т1ера д1ата1ар
Антисептика -  ц1анъен молханаш, чевнах д1овш ца долуьйтуш ц1анъяр
Аорта –  угар боккха деган пха
Апатия – бен ца хеташ хилар, бенцахетар, догмола
Апоплексия –  апоплексин лазар кхетар
Аппендицит – совйоьхь дестар
Аппетит – х1ама яа дог дар, чамкхетар
Артерия – дегапха, ц1ий лела пха
Аромат – хаза хьожа
Астма – салецар
Атмосфера – х1аваъ
Атрофия – , чуьра са д1адалар
Афазия – мотт сацар
Аффект – карзахалла, мохаяр
Бандаж – доьхка, (д1а) дехкар
Барабанная перепонка – лергабад, лерга-потт
Бедренная кость -  хаьн ( варув ) даь1хк
Бедро – ворув, ха (мн.), г1арт
Безумный – хьераваьлларг, хьекъалдоцу, хьекъалза
Белокровие – ц1ий к1айдалар
Бельмо – к1айдарг, к1ай (б1аьрган)
Беременная – пхора, бераха, бераха йолу
Беременность – берахъхилар, пхоралла
Бесплодие – берцахилар
Беспокойство – сагатдар
Бессонница – набъяр, наб яйна хилар
Бешенство (сумашествие) – хьеравалар, хьеравийлар
Бинт –  киса
Блаженство – зовкх, дикахьегар
Бледность – бесалла
Бледный – беса
Близнец – шолхаг
Близнецы – шала дина бераш, шолхагаш
Близорукость – б1орзгалла
Бодрость – х1айттаралла, само
Болезненный – цамгаре
Болезнь – цамгар, ун, лазар
Болеутоляющий – лазар теден
Боль – лазар, ов
Больница – дарбант
Больной – цонгушниг, могушвоцург, лазархо
Большеберцовая кость – буност
Болячка – к1омарг
Борная кислота – боран мусталла
Бородавка – чинт
Боярышник – эльхамч
Бред – харцлер
Бредить – харцлен, набарха лен
Бровь – ц1ицкъам
Бронхи -  екъа къамкъарг
Бронхит – бронхит, екъа къамкъаргийн цамгар
Брюхо – гай, т1ингар
Брюшина – ген морд, ч1ож
Брюшная полость – кийра, чуо
Брюшной тиф -  чоьнан ун
Валерьяна – дегаорам
Варикозное расширение вен – пхенаш дестар
Вата – бомба
Вдох – садаккхар, сачуозар
Веко -  б1аьргнег1ар
Вены – пхенаш
Венозная кровь – пхенийн ц1ий (пхенара ц1ий)
Верхняя конечность – лакхара т1аьрзе
Вес – дег1ан йозалла
Вздутие – десадалар, дестар
Висок – лергаг1о, лергъюх
Вкус – чам
Влагалище – зударийн 1оврат, зударийн бехке меттиг
Внематочная беременность -  беран ц1а чохь доцуш пхоралла
Внутренности – дог пах, чуо-куо, кийра
Водолечение – хиндарба
Водянка – хих1оттар
Воздух – х1аваъ, х1уо
Волдырь -  ахкарг
Волчанка – берза да1, да1
Восхищение -  дендалар
Воспаление – хьу кхетар, дестар, йестар, дардалар
Воспаление желчного пузыря -  стим-ахкарг лаздалар
Воспаление матки (эндометрит) – берац1а лаздалар
Воспаление печени (гепатит) – до1ах  лаздалар
Восприимчивость – экамалла
Врач – лор
Врачебный – лораллин
Врачевать – лоьралла дан // лело
Вскрытие – дастар, гучудаккхар, эт1ор
Вывих – чуьрадалар, чуьрадаккхар
Выдох – сад1ахецар, са арахецар
Выздоровление – тодалар
Вылечить – дерзо, дарба дан
Вялость – к1адала, к1адо
Гайморит – мерачу хьу йолар
Галлюцинация – моттарг1а, хетадалар
Гангрена –  чов яхкаялар
Геморрой -  геморрой, гоьта-лазар
Ген – х1у, генарьг
Гигиена – уьнахц1ано
Гинеколог –  здари цамгарийн лор
Гипертоническая болезнь – ц1ийн 1аткъам совбараларан лазар
Гипс – белхьам
Глаз – б1аьрг
Глазница – б1аьргак1аг, б1аьргачоь
Гланды – екхах1оаш
Глисты – н1аьний
Глотание – къурдбар
Глотка – къамкъарг
Глухота – къоралла, къора хилар
Гнев – оьг1азло, дархалла
Гноение – ноткъяр, дахкадала
Голень – ност, настаран дукъ, гуленьг
Голова – корта
Головная боль -  корталазар
Головокружение – кортахьовзар, б1агорхьийзар
Голод – мацалла, мацо
Голос – йиш, аз
Голосовые связки – эшарпхенаш
Горечь – къахьалла, къахьо
Горло – лаг, легаш
Гортань – къамкъарг, т1еда къамкъарг
Госпиталь – лазартни (лазар боль), барбант
Грипп -  ж1аьлин ун
Грыжа – къуркъал
Грудина – некхау
Грудь  -  накха
Губа -  борд
Дальнозоркость – гянаб1аьрса
Двенадцатиперстная кишка – коча йоьхь
Деградация – х1укхачадалар
Десны – доьлаш
Дефекация – аравахар
Диагноз –  цамгар къастор
Диарея – чохьлазар, чокачъялар
Доктор – лор
Донор –дархошна ц1ий лург
Дренаж -  ноткъа схьаозар
Дрожь -  дегор, зуз, зуздар
Душа -  са
Дыхание – саде1ар
Жажда – хьогалла
Жар – дагар
Железа – екхоъ
Железа зобная – логт1ера екхоъ
Желтуха – маждар, маждар – цамгар
Желудочек – деган ога
Жельчь – стим
Желчный пузырь – стиман ахкарг
Живот – гай, гяг, кит
Жила - сухожилие – хьорзам, к1озйохург, пха
Жир – мохь
Жировник – босбуарг, дестар
Заболевание – цамогар
Задыхаться – садукъдала
Заикание – толкха леер, толкхалла
Запой – сацар доцуш мийлар
Запор – чо юкъялар
Запястье – билзиг
Заражени  - цамгар (т1е) ялар
Зараза – ун
Зародыш – х1у, зирх
Застой крови – ц1ий сацар
Затылок – к1есарк1аг
Затылочная кость – т1уьска
Зачатие – берах хилар, пхардалар, х1утасадалар
Здоровье – могашалла
Здравница – могашалла таен меттиг
Здравохраненние – могашалла 1алашъяр
Зев – къамкъарган юьхьиг, херо
Зевота – бага г1еттор
Зеленка – баьццара молха
Зелье – дарба талу
Злакачественная опухоль – кхераме дестар
Злость – дералла
Знахарь – дарбанхо
Зоб – екхах1оъ харданг
Зонд – кийра толлу г1ирс
Зрачок – йо1б1аьрг
Зрение – б1аьрса
Зубы – цергаш
Изжога – дог мустадалар
Излечение – тодалар, дерзар
Икота – хьуьнк1, хинк1
Иллюзия – сатийсар
Иммунитет – цамгар т1ецалацар
Инвалид – заь1апхо
Инстинкт – дегахьехам
Интеллект – хьекъал
Инфаркт – дог дат1ар
Инфекция – ун йолу цамгар, д1овшдалар
Инъекция – инъекции, маха тохар
Искривление – гамдар, саттар
Испуг – кхерадалар
Истерия – моха, мохаяр
Истощение – г1ора дайар, г1елдалар
Кадык – логан шад
Кал – боьхалла
Калека – заь1апхо
Капли – т1адамаш
Кариограмма – деган йоза
Кастрация – да1ар
Катаракта – б1аьрган марха
Кашель – йовхарш, (сухой кашель, лающий – ж1алийн йовхарш)
Кисть – ка, кульг, кильг
Кишечник – чуьйраш
Кишка – йоьхь, чуьйра
Ключица – динбухка
Клык – пхьарцерг, к1омсар
Кожа – цока
Колики – эвнаш
Конечность – т1аьрзе
Контузия – контузии, айп, човхор
Копчик – ц1оганан даь1ахк
Корь – кхартанаш
Косоглазие – б1аг1ара хилар, г1унжара
Кость – даь1ахк
Краснуха – хьара
Крестец – г1артхотте
Кровоизлияние – ц1ий хьадар
Кровообращение – ц1ий лелар
Кровоподтек – 1арждарг
Кровопускание – ц1ий даккхар
Кровотечение – ц1ий эхар
Кровохарканье  – ц1ий 1еттор
Кровь – ц1ий
Ладонь – кераюкъ, тоарарюкъ
Легкие – пехаш
Лекарство – молха, дарба
Лекарь – дарбанча
Лень – мало
Лечение – дарбанаш лелор, дерзар, тадалар
Лимфа – лимфа, букъ - ч1ара
Лихорадка – хорша
Лишай – хьетт
Лоб – хьаж
Ладыжка – хьакхолг
Локоть – гола
Ломота – ан
Лопатка – пханар
Мазь –  хьакхар
Малокровие – ц1ий к1езиг хилар
Малярия – малярии, хорша
Мания – сурт х1иттар, мания величия - сийлахь хиларан сурт х1оттар
Марля – хикиса
Массаж – онг, куьг хьакхар
Матка – беран ц1а
Медик –  (лор)
Медикаменты – молханаш
Медосмотр – лор хьажар
Медработник – лорбелхало
Медсестра – лорйиша
Межреберный -  п1ендаршъюккъера
Менингит – коьрта хьен чкъурана хьуйолар
Менструация – ц1ано йохар
Мигрень –  коьртан лазар
Мизинец – ц1азап1ел
Микстура – молха
Мимика – б1аьца, йистб1аьрг
Миндалина – екхоъ
Младенец – бер
Мозг – хьоа
Мозжечок – к1асархье
Мозоль – берч, ахкарг
Мокрота – шет, т1уналла
Молозиво – к1алдмарзаш, уза
Морг – декъийларма (декъий чудохку меттиг)
Моргание – б1аьца
Моча – хьаткъа, чиш
Мочка уха – лергдум
Мочевой пузырь – хьоткъан ахкарг
Мочеточник – хьаткь – йоьхь
Мошонка – х1оьан гали
Мускул, машца – дилха, деган пхьид
Мышление – ойлаяр
Нагноение – ноткъаяр
Надбровье – б1аьштиг
Надкостница – чохчам
Наружный слуховой проход – лерга 1уьрг
Нарыв – чов юзар
Наследственность – дайхдиснарг
Насморк – сиркхо, мерах хи эхар, мараэхар
Небо – баганан стигал
Неврастения – нерваш талхар
Недомогание – сиркхо, дег1 дика цахилар
Недоношенный – хеназа дина, хенал хьалха дина бер
Недоразвитый – ц1онда, ц1ондар
Недуг (болезнь)- лазар, цамгар
Немота – мота цахаар
Нерв – нерв
Нервный – мохайог1ург
Нервозность – карзахалла
Нижняя конечность – лахара т1аьрзе
Новорожденный – керладинарг, х1инцдина
Нога – ког
Ноготь – м1ара
Ноздря – мера1уьрг
Нос – мараж
Носоглотка – лакхара къамкъарг
Обезболивание – лазацадайтар
Обезвоживание – хи д1адаккхар
Облегчение – г1оле
Обморок – догк1аддалар
Обогревание – дохдар
Обоняние – хьожа яр
Обрезание – сунтдар
Одышка – хьуьхьадолар, дехьар, салацар
Ожирение – варстар, дарстар
Ожог – дагор, дагадар
Озноб – шелдалар, шелонна днгадар, хорш
Окулист – б1аргийн лор
Онемение – тхьуздолар, мотсацар
Операция – эт1ор
Оплодотворение – пхардар
Опухоль – дестар
Орган – меже
Осанка – куц
Осложнение – духахьадалар, лазар генадалар,чов юхахьаялар
Осмотр – хьажар
Оспа – морзгал, морзгалш
Отек – дестар, кхарта
Отрава  – д1овш, талу
Отравление – д1овшдаар, д1овшдалар
Пазух – че
Палец – п1елг
Память – эс
Панариций – тайдоккхург
Паралич – энаш лацар
Парша – чераш, к1унзул
Пах – чуож
Пациент – лозархо
Педикулез – мезийдар
Перевязка – д1аехкар
Переливание крови – ц1ий доттар
Переломы костей – даь1ахк йор, даь1ахк кагъяр
Переносица – меран дукъ
Перепонка – пардо
Перхоть – чич
Печень – до1ах
Пипетка – т1адам - аьнгалг
Пищеварение – кхачаахьар
Пищевод – т1еда къамкъаргр
Пиявка – ц1убдар
Плевра – пардо
Плечо – беллш, болам
Плоскостопие – ларбукъбацар, ког т1апа хилар
Подбородок – ч1ениг
Поджелудочная железа – зорх к1елара наб
Подорожник – муьжг, динберг
Позвонок – йо1зар, букъадаь1ахк
Позвоночник – букъсурт
Пол – ц1енкъа
Полип – х1ума
Понос – чуьйна, чохьлазар, нир
Порок – айп, сакхт, дерт
Послед – бер чохь хуьлу чкъуьйриг
Пот – хьацар
Похудание – азвалар
Почки – жаннаш
Поясница – хоттарш, г1одаюкъ
Предплечье – пхьарс, белшхьалхе
Предсердие – дегалерг, дегахьалхе
Приступ, припадок – чарп
Пролежень – мажардолар
Простуда – шелдалар
Протез – кхема, йома
Прямая кишка – дамаг1, гоьта
Пульс – синпха
Пуповина – ц1онга
Пятка – к1ажа
Радикулит – ан х1оттар
Раздражительность – моха, экамалла
Размножение – дебар, х1ударжар
Разум – хьекъал
Рана – чов
Ранение – човъяр
Растяжение связок – пхакарчар, пхенаш озор
Рвота – 1еттор
Реабилитация – юхаметтах1оттар
Ребро – п1енда
Ревматизм – куьзганаш, ренген
Ресница – б1аьргац1оцкъам
Рецидив – меттаххьар, цамгар меттахъялар
Роговица – б1аьрган пардо, стома пардо
Родника – к1еда (т1еда)
Родничок – хьен т1ие
Роды – бердар
Рот – бога, бат, йист
Рубец – арс, мо
Саркома – дестар
Светобоязнь – серло цалаялар, серло цаезар
Свечи – дарбан ч1урамаш
Свинка – лерган х1оаш
Свод стопы – ларбукъ
Седалищный нерв – гоан пха, гоан нерв
Седалище – гаъ
Селезенка – 1онжар
Сепсис – ц1ий талхар
Сердце – дог
Сердцебиение – дог деттадалар
Симптом – билгало
Сифилис – ч1урам цамогар, хи т1е хао цамогар
Скелет – деган даь1ахкийн, гуом, даь1ахкийн чарх
Скула – б1аьрадаь1ахк, моччаг1ал
Слабость – эг1азалла, г1ийла хилар
Слабоумие – хьекъалх эшар, хьекъалан дика цахилар
Слепая кишка – дейоьхь
Слепота – б1арзалла
Слух – хазар, ларса
Слюна – туг
Сознание – кхетам, синкхетам, дагалацам
Сок  желудочный – зорхан мутт
Сон – наб
Сонливость – набъяр, набт1ег1ортар
Сопли  – марш, мерш
Сосуд – пха
Сотрясение мозга – хье лазар
Спазм – пха озор, т1ехабар, гатдалар
Спина – букъ
Спинной  мозг – букъан т1ум
Столбняк – лаьттан ун
Стоматит – багакховсар
Стоматолог – цергийн лор
Стопа – баймакх
Страх – кхерар
Струп – к1омар
Судорога – зийзар, пхаозор
Сустав – гола, хоттар
Сыворотка – морза, шовр
Сыпь – кхарта, сурхаш, хьара
Таблетка – буьртиг, молха
Таз – хенан даь1ахк
Тазобедренный сустав – хенан маь1иг
Талия – г1одаюкъ
Тело – дег1
Телосложение –  куц, дег1- куц
Темперамент – хьуьнаралла
Температура – дагар
Темя – хьеюкъ
Токсин – д1аьвше х1умалла
Толстая кишка – дамаг1, дейоьхь
Тонкая кишка – дуткъа йоьхь
Тонус – г1ора
Тошнота – 1етто дог дар, догкарчар
Травма – меже йохар,кагъяр
Транс – шовкъ
Трепанация – гам хьакхар
Тромб – датар, детта ц1ий
Труп – дакъа
Туберкулез – йовхарийн цамогар, некхан цамогар
Туловище – дег1, г1ад
Удушье садукьдар
Ум – хьекъал
Умопомешательство – тилар
Урод  – б1иж, ларт1ахь доцу бер (ц1армат)
Усталость – х1оттар
Утроба – кийра
Ухо – лерг
Ушная раковина – лергдог1а
Фаланга пальца – п1елган даь1ахк
Фельдшер – г1ехьа дешна лор, ахлор
Фиброма – кхераме цалору дестар
Физиономия – амат, сибат
Фистула – 1уьрг
Флегмона – ноткъаран дестар
Фурункул – 1аьржб1аьрг
Хворь – ан – ун, лазар, сиркхо
Холера – чоьнан ун, вабаъ
Хрип – дехьар
Хромота – астаг1алла
Хрусталик – б1аьргх1оа
Хрящ – чохчам
Челюсть – мочхал, , кхема
Череп – туьта
Черепно -- мозговая травма – коьртан туьта а, хье а лазбар, коьртан туьта кагъяр
Чесотка – к1амдар
Чиханье – хьоршам
Чума – 1аьржа ун, 1аьржа талу
Шея – ворта, яь1на
Шизофрения – шизоцамгар, хьекъалхьа чуьрвалар
Шина – зоьпар, (наложить шину – зоьпар тохар)
Шок – шовкъ
Шприц – маха
Шов, швы – эвна
Щитовидная железа – турскепа наб
Экзема – хьаьтт
Энергия – хьуьнар, де
Эпидемия – ун
Эпилепсия – эга – цамгар
Яд – д1овш
Язва – да1
Язык – мотт
Яичники – ц1арнеш

Использованная литература:
Ю.А. Айдаева « Вайнахи история современность » 1996г.
Tags: болезни, вайнахи, лечение, медицина, органы, травмы. травы
Subscribe

  • АРЧИНСКИЙ ЯЗЫК

    Арчинцы-численность в России, в соответствии с переписью 2010 года, — 12 человек Этот язык настолько уникален. В нем столько звуков, алфавит…

  • ТОТЕМ МЕДВЕДЯ

    Аварский язык: ci: медведь Чадаколоб: ši: медведь Андийский: seji: медведь Ахвахский: šĩ: медведь Чамалинский: sehĩ: медведь Тиндинский: sī̃:…

  • ПАМЯТЬ

    ПАМЯТЬ: это способность к накоплению (запоминанию) хранению и воспроизведению опыта и информации. Происходит от праслав. *pamętь, от кот. в числе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments